Il Creatore creò Adamo a Sua immagine, poi affidò il mondo alle sue cure.
Творац је створио Адама по свом лику и дао му свет да се о њему стара.
Il Creatore è colui che ha creato V'Ger.
Stvoritelj je ono što je stvorilo V'Gera.
Le unità al carbonio sanno perché il Creatore non ha risposto.
Ugljikove jedinice znaju zašto Stvoritelj nije odgovorio.
Vuole che il Creatore venga qui e completi la trasmissione di persona.
Naravno. Da dozove Stvoritelja. Da dovrši prenos šifre lièno.
E così, il creatore... mi ha mandato sulla terra... per recuperare quella forza... che gli uomini hanno sottratto illegalmente.
I zato, stvoritelj... me je poslao ovde dole na Zemlju... da povratim snagu... koju su ljudi nezakonito preuzeli.
Sono il creatore di uno show televisivo che dà speranza e gioia a milioni di persone.
Ја сам творац ТВ шоуа. Он даје наду и инспирацију милионима гледалаца.
A ognuno di voi, il Creatore concede la Redenzione.
Svakome od vas Stvoritelj je omoguæio iskupljenje.
Se io sono Dio, il creatore di tutte le cose, allora questo cosa ti rende, Dottore?
Ako sam ja Bog, stvaralac svega, šta si onda ti, Doktore?
Il sole con il suo potere di dare la vita e di salvatore era personificato come colui che rappresenta il Creatore invisibile ovvero Dio.
Sunce je, sa svojim karakteristikama davanja i održanja života, personifikovano kao predstavnik nevidljivog tvorca ili boga.
il creatore del Golem distrugge la sua creatura prima che esso distrugga il mondo.
U drugoj, stvaraoc uništava èudovište pre nego sto uništi svet.
Ma a volte risulta difficile conoscere il creatore.
Ali ponekad izgleda da je vrlo teško spoznati Stvoritelja.
"Il Creatore di ogni cosa veglia su di me e ho un bel cavallo.
Tvorac svih stvari me cuva, a imam i dobrog konja.
Sia benedetto il Creatore, la cui luce e saggezza sono eterni.
Blagoslovljen Stvoritelju, èije je svetlo i mudrost veèna.
Il Creatore delle spie fu autorizzato a continuare a creare altri come Alek.
Врхунском шпијуну су сада дате одрешене руке, да направи друге као што је Алек.
E attraverso metodologie rigorose di programmi fisici e psicologici, il Creatore di Spie creo' dei guerrieri di ferro incontestabili e indistruttibili.
И методама ригорозног физичког и психолошког програмирања, главни шпијун је направио ратнике од челика. Који се нису могли сломити.
Tutti incontreremo il Creatore, prima o poi... ma una cosa non voglio che venga mai scritta sulla mia lapide:
Nas može zadovoljiti našu kavu danas..., Ali jedna stvar Ne želim na mojoj nadgrobnoj ploči...
Dimentichi come hanno tradito il Creatore?
Заборављаш ли како су издали Творца?
Il Creatore ci ha formati il secondo giorno.
Творац нас је створио другог дана.
Pregammo il Creatore di riportarci a casa.
Преклињали смо Творца да нас одведе кући.
Prima del trapasso, mio padre Enoch mi disse che un giorno, se l'uomo avesse continuato così... il Creatore avrebbe distrutto questo mondo.
Пре него што је отишао, мој отац Енох ми је рекао тог дана ако човек настави по старом... Творац ће уништити овај свет.
E poi... perché il Creatore vorrebbe una donna sterile sulla Sua arca?
Уосталом, зашто би Творац желео јалову девојку у својој барци?
Dicevi che il Creatore ci avrebbe dato ciò che serve.
Шта? Не! Рекао си да ће нам Творац дати оно што нам треба.
Quando il Creatore finì di fare il cielo, la terra, il mare e questa bestia non era soddisfatto.
Када је Творац завршио са стварањем неба, земље, мора и ове звери, није био задовољан.
Loro ammazzavano i nostri... sono pronto a incontrare il Creatore e a rispondere di ogni singolo sparo.
Hteli su da ubiju naše vojnike. Spreman sam za susret sa Stvoriteljem i odgovaram za svaki svoj pogodak.
Il creatore del gioco non e' un hacker.
Tvorac igre nije haker, veæ Samariæanin.
Danny Dyson, figlio dell'inventore Miles Dyson, è il volto di Cyberdyne e il creatore di Genisys.
Deni Dajson, sin pronalazača Majlsa Dajsona je predstavnik Sajberdajna i kreator Geneze. -Dobrodošao.
La ragazza è stata creata da suo padre, il creatore del gioco.
Ovu devojku je stvorio njen otac, dizajner igrica.
Io sono il Signore, il vostro Santo, il creatore di Israele, il vostro re
Ja sam Gospod Svetac vaš, Stvoritelj Izrailjev, car vaš.
Ed egli rispose: «Non avete letto che il Creatore da principio li creò maschio e femmina e disse
A On odgovarajući reče im: Niste li čitali da je Onaj koji je u početku stvorio čoveka muža i ženu stvorio ih?
0.56844401359558s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Творац је створио Адама по свом лику и дао му свет да се о њему стара. 